สุภาษิต 1:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 เพราะพวกเขาไม่ยอมรับคำแนะนำของเรา ไม่ไยดีต่อคำตักเตือนของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 พวกเขาไม่ยอมรับคำแนะนำของข้าเลย แต่กลับดูหมิ่นคำตักเตือนทุกอย่างของข้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 เขาไม่รับคำแนะนำของเราเลย แต่กลับดูหมิ่นคำตักเตือนของเราทั้งสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 เพราะพวกเขาไม่ยอมฟังคำแนะนำของเรา และพวกเขาทิ้งคำตักเตือนของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 เขาทั้งปวงไม่เอาใจใส่ต่อคำสั่งสอนของเรา, เขาได้หมิ่นประมาทต่อคำตักเตือนทั้งหมดของเรา; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 พวกเขาไม่ยอมรับคำแนะนำของเรา และปฏิเสธคำเตือนของเรา Viz kapitola |