สุภาษิต 1:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ดังนั้นเราก็จะหัวเราะเยาะเจ้าเมื่อภัยพิบัติโจมตีเจ้า เราจะเยาะเย้ยเจ้าเมื่อความหายนะมาถึงเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 ข้าเองจะหัวเราะเยาะความหายนะของพวกเจ้า ข้าจะเยาะเย้ยเมื่อความกลัวมาถึงพวกเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ฝ่ายเราจะหัวเราะเย้ยความหายนะของเจ้า เราจะเยาะเมื่อความหวาดกลัวลานมากระทบเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ดังนั้นเมื่อเจ้าเจอกับความหายนะ เราเองจะหัวเราะเยาะเจ้า เมื่อสิ่งที่เจ้าหวาดกลัวเกิดขึ้นกับเจ้า เราจะเยาะเย้ยซ้ำเติมเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 เราจะเย้ยเมื่อความกลัวของเจ้ามาสู่เจ้า; คือเมื่อความกลัวบังเกิดแก่เจ้าเหมือนลมพายุ, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แม้แต่เราก็จะยังหัวเราะเยาะความวิบัติของเจ้า เราจะล้อเลียนเมื่อภัยพิบัติมาถึงตัวเจ้า Viz kapitola |