สุภาษิต 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เพราะเจ้าไม่แยแสคำแนะนำทั้งสิ้นของเรา ไม่ยอมรับคำตักเตือนจากเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 พวกเจ้าเพิกเฉยคำแนะนำทุกอย่างของข้า และไม่ยอมรับคำตักเตือนของข้าเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 เจ้ามิได้รับรู้ในบรรดาคำแนะนำของเรา และไม่ยอมรับคำตักเตือนของเราเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 พวกเจ้าเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเรา และไม่ยอมรับฟังคำตักเตือนของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 แต่เจ้าทั้งปวงถือว่าบรรดาคำตักเตือนของเราเปล่าประโยชน์, และไม่เอาใจใส่ต่อคำตักเตือนของเรา. เราก็จะหัวเราะบ้างในวาระที่เจ้าทั้งหลายต้องอันตราย; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 พวกเจ้าเพิกเฉยกับคำแนะนำของเรา และไม่ต้องการคำเตือนของเรา Viz kapitola |