สุภาษิต 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 นั่นแหละคือจุดจบของบรรดาผู้หากำไรมาโดยทุจริต มันย่อมคร่าชีวิตตัวเขาเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ทางของทุกคนที่หากำไรด้วยความทารุณโหดร้าย ก็อย่างนี้แหละ มันย่อมคร่าเอาชีวิตเจ้าของนั้นเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ทางของบรรดาผู้ที่หากำไรด้วยความทารุณโหดร้ายก็อย่างนี้แหละ คือมันย่อมคร่าเอาชีวิตของเจ้าของนั้นเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 นี่แหละคือชะตากรรมของคนที่หาทรัพย์สมบัติมาได้จากการทารุณโหดร้าย ทรัพย์สมบัตินั้นก็จะคร่าชีวิตของพวกมันไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ฉะนี้แหละคือทางของทุกคนที่โลภเอากำไร; กำไรอสัตย์อธรรมย่อมทำลายชีวิตของผู้ปล้นนั้นเสียเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 นั่นแหละคือจุดจบของทุกคนที่กอบโกยหาผลประโยชน์อย่างไม่เป็นธรรม ซึ่งจะคร่าชีวิตของพวกเขาไปด้วย Viz kapitola |