ฟีเลโมน 1:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ข้าพเจ้าอยากเก็บเขาไว้กับตัวเพื่อเขาจะได้คอยช่วยเหลือข้าพเจ้าแทนท่านในขณะที่ข้าพเจ้าถูกจำจองเพื่อข่าวประเสริฐ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ข้าพเจ้าอยากจะหน่วงเหนี่ยวตัวเขาไว้เพื่อปรนนิบัติข้าพเจ้าแทนท่าน ในระหว่างที่ข้าพเจ้าถูกคุมขังเพราะข่าวประเสริฐ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ข้าพเจ้าใคร่จะให้เขาอยู่กับข้าพเจ้า เพื่อเขาจะได้ปรนนิบัติข้าพเจ้าแทนท่าน ในระหว่างที่ข้าพเจ้าถูกจองจำเพราะข่าวประเสริฐนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ความจริงแล้วผมอยากจะให้เขาอยู่ที่นี่กับผม เพื่อจะได้ช่วยเหลือผมแทนที่คุณในขณะที่ผมติดคุกอยู่ที่นี่เพราะเห็นแก่ข่าวดีนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ข้าพเจ้าใคร่จะหน่วงเขาไว้, เพื่อเขาจะได้ปรนนิบัติข้าพเจ้าแทนท่านในการซึ่งข้าพเจ้าถูกจำจองอยู่เพราะกิตติคุณนั้นแต่ว่านอกจากข้าพเจ้าจะรู้น้ำใจของท่านเสียก่อน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 และอยากจะให้เขาอยู่กับข้าพเจ้า เพื่อเขาจะได้ปฏิบัติหน้าที่แทนท่านได้ในการช่วยเหลือข้าพเจ้าขณะที่ข้าพเจ้าถูกจำคุกอยู่เพื่อข่าวประเสริฐ Viz kapitola |