อาฤธโม 7:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 จานเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 800 กรัม ทั้งจานและชามใส่แป้งละเอียดเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นธัญบูชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน37 ของถวายของเขาคือ จานเงินใบหนึ่งหนัก 1.5 กิโลกรัม ชามเงินใบหนึ่งหนัก 800 กรัม ตามมาตรฐานของสถานนมัสการ ภาชนะทั้งสองนี้มีแป้งอย่างดีเคล้าน้ำมันบรรจุเต็มเพื่อเป็นธัญบูชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 ของถวายของเขาคือจานเงินลูกหนึ่งหนักหนึ่งร้อยสามสิบเชเขล ชามเงินลูกหนึ่งหนักเจ็ดสิบเชเขลตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ ภาชนะทั้งสองนี้มียอดแป้งคลุกน้ำมันเต็มเพื่อเป็นธัญญบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 แลของถวายคนนี้คือ จานเงินหนักร้อยสามสิบซะเก็ล, แลชามเงินหนักเจ็ดสิบซะเก็ลตามซะเก็ลที่ใช้ในโบสถ์, ทั้งสองสิ่งนี้เต็มด้วยแป้งอันละเอียดเจือด้วยน้ำมันสำหรับเป็นเครื่องกระยาหาร. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 ของถวายของเขาคือ ถาดเงิน 1 ใบหนัก 130 เชเขล และอ่างเงิน 1 ใบหนัก 70 เชเขล ตามมาตราเชเขลของสถานที่บริสุทธิ์ ภาชนะทั้งสองบรรจุแป้งสาลีชั้นเยี่ยมผสมน้ำมันสำหรับเครื่องธัญญบูชา Viz kapitola |