อาฤธโม 5:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ของถวายอันบริสุทธิ์ของแต่ละคนเป็นกรรมสิทธิ์ของเขาเอง แต่สิ่งที่ยกให้ปุโรหิตจะเป็นของปุโรหิต’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 สิ่งของบริสุทธิ์ของแต่ละคนให้เป็นของปุโรหิต และทุกสิ่งที่นำไปให้ปุโรหิตก็ต้องเป็นของปุโรหิต” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 สิ่งบริสุทธิ์ของทุกคนให้ตกเป็นของปุโรหิตและทุกสิ่งที่เขานำไปถวายปุโรหิตก็ต้องตกเป็นของปุโรหิต” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ของขวัญพิเศษนี้จะให้หรือไม่ให้ก็ได้ แต่ถ้าคนอิสราเอลจะให้ มันก็จะตกเป็นของนักบวช” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 แลของที่คนได้ตั้งถวายแล้วจะเป็นของปุโรหิต, แลของที่ผู้หนึ่งผู้ใดได้เอามาให้ปุโรหิตจะเป็นของเขา.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ของถวายบริสุทธิ์ของทุกคนจะเป็นของปุโรหิต อะไรก็ตามที่เขามอบแก่ปุโรหิตจะเป็นของปุโรหิต’” Viz kapitola |