อาฤธโม 35:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 “ ‘และอย่ารับค่าไถ่จากผู้ที่หนีไปอยู่ในเมืองลี้ภัย เพื่อให้เขากลับภูมิลำเนาก่อนมหาปุโรหิตสิ้นชีวิต Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 และห้ามเจ้ารับค่าไถ่ของคนที่หลบหนีไปยังเมืองลี้ภัย เพื่อให้กลับมาอยู่ในที่ดินของเขาก่อนที่มหาปุโรหิตจะถึงแก่กรรม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 และเจ้าอย่ารับค่าไถ่คนที่หลบหนีไปยังเมืองลี้ภัยเพื่อให้กลับมาอยู่ในแผ่นดินของเขาก่อนที่มหาปุโรหิตสิ้นชีวิต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 ห้ามรับค่าไถ่สำหรับคนที่หลบหนีออกจากเมืองลี้ภัยเพื่อจะไปอยู่ที่อื่น เขาจะต้องอยู่ที่นั่นจนกว่านักบวชชั้นสูงสุดจะตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 แลอย่าได้รับสินบนแก่คนที่หนีไปอยู่เมืองคุ้มห้ามนั้น,. เพื่อเขาจะได้กลับมาที่อยู่เดิมของตน, ก่อนกว่าจะสิ้นชีวิตปุโรหิตผู้ใหญ่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 และเจ้าอย่ารับค่าไถ่จากคนที่หลบหนีไปที่เมืองลี้ภัย เพียงเพราะเขาต้องการกลับไปอยู่ในดินแดนของตนก่อนปุโรหิตจะเสียชีวิต Viz kapitola |