อาฤธโม 35:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 จงกำหนดเมืองลี้ภัยไว้ เพื่อผู้ที่ทำให้คนตายโดยไม่เจตนาจะหนีเข้าไปพักพิง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 เจ้าจงเลือกเมืองต่างๆ ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับเจ้าทั้งหลาย เพื่อให้ผู้ที่ฆ่าคนโดยไม่เจตนาหลบหนีไปอยู่ที่นั่นได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เจ้าจงเลือกเมืองให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับเจ้า เพื่อคนที่ได้ฆ่าคนด้วยมิได้เจตนาจะหลบหนีไปอยู่ที่นั่นก็ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ให้เลือกเมืองต่างๆขึ้นมาสำหรับพวกเจ้าเอง มันจะเป็นเมืองสำหรับลี้ภัยสำหรับตัวเจ้า ใครที่ไปฆ่าคนอื่นตายโดยไม่ได้เจตนา จะได้หนีไปอยู่ที่นั่นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 จงให้กำหนดตั้งหัวเมืองบ้างเป็นที่คุ้มห้ามสำหรับคนทั้งปวง, เพื่อว่าผู้ที่พลั้งพลาดมิได้แกล้งฆ่าคนจะได้หนีมาพึ่งอาศัยที่นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เจ้าจงเลือกเมืองเพื่อเป็นเมืองลี้ภัยสำหรับพวกเจ้าเอง เพื่อว่าผู้ที่ฆ่าคนโดยไม่มีเจตนาจะได้หลบหนีไปที่นั่นได้ Viz kapitola |