อาฤธโม 34:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 “ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ที่จะทำหน้าที่จัดสรรมรดกในดินแดนคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์ โยชูวาบุตรนูน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 “ต่อไปนี้เป็นชื่อบุคคลที่จะแบ่งดินแดนแก่เจ้าทั้งหลายให้เป็นมรดก คือเอเลอาซาร์ปุโรหิต และโยชูวาบุตรนูน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 “ต่อไปนี้เป็นชื่อบุคคลที่จะแบ่งดินแดนแก่เจ้าทั้งหลาย คือเอเลอาซาร์ปุโรหิต และโยชูวาบุตรชายนูน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 “คนเหล่านี้จะช่วยแบ่งที่ดินให้กับพวกเจ้า คือนักบวชเอเลอาซาร์และโยชูวาลูกชายของนูน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 “คนที่แบ่งแผ่นดินเมืองได้แก่ท่านทั้งหลายนั้น, คือเอละอาซารผู้ปุโรหิต, แลยะโฮซูอะบุตรนูน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 “ชื่อของผู้ที่จะแบ่งดินแดนให้แก่พวกเจ้าเป็นมรดก คือเอเลอาซาร์ปุโรหิต และโยชูวาบุตรของนูน Viz kapitola |