อาฤธโม 32:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ดินแดนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปราบต่อหน้าประชากรอิสราเอล เป็นทำเลที่ดีเหมาะสำหรับฝูงสัตว์ของข้าพเจ้าทั้งหลาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 คือแผ่นดินที่พระยาห์เวห์ทรงทำลายต่อหน้าชุมนุมชนอิสราเอลนั้น เป็นแผ่นดินที่เหมาะกับฝูงปศุสัตว์ และข้าพเจ้าทั้งหลายผู้รับใช้ของท่านมีฝูงปศุสัตว์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เป็นแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงทำลายต่อหน้าคนอิสราเอล เป็นแผ่นดินเหมาะกับฝูงสัตว์ และข้าพเจ้าทั้งหลายคนใช้ของท่านมีฝูงวัว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมืองเหล่านี้ที่พระยะโฮวาได้ตีทำลายตรงหน้าพวกยิศราเอล, เป็นเมืองสำหรับเลี้ยงฝูงวัว, แลทาสของท่านมีฝูงวัวอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แผ่นดินที่พระผู้เป็นเจ้าทำให้พ่ายแพ้ต่อหน้ามวลชนอิสราเอลเป็นแผ่นดินสำหรับฝูงปศุสัตว์ และผู้รับใช้ของท่านก็มีฝูงปศุสัตว์” Viz kapitola |