อาฤธโม 32:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 จงไปสร้างบ้านเมืองให้ผู้หญิงและเด็กของท่าน สร้างคอกให้ฝูงสัตว์ของท่าน และจงทำตามที่ท่านสัญญาไว้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 จงสร้างเมืองสำหรับลูกเล็กๆ ทั้งหลายของท่าน และสร้างคอกสำหรับแพะแกะของท่าน แล้วทำตามที่ท่านทั้งหลายสัญญาไว้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 จงสร้างเมืองสำหรับเด็กเล็กๆทั้งหลายของท่าน และสร้างคอกสำหรับแพะแกะของท่าน และกระทำตามคำที่ออกจากปากของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 สร้างเมืองให้ลูกเมียของพวกท่านและสร้างรั้วให้ฝูงสัตว์ของพวกท่านเถิด และทำทุกอย่างตามที่ท่านได้พูดไว้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 ท่านทั้งหลายจงสร้างบ้านเมืองไว้สำหรับบุตรภรรยา, แลโรงสำหรับฝูงสัตว์ทั้งปวง. แลจงกระทำตามคำที่ท่านทั้งหลายได้เจรจามานั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 สร้างเมืองให้พวกเด็กๆ ของท่าน กั้นคอกให้แกะของท่าน และจงทำตามที่ท่านได้สัญญาไว้” Viz kapitola |