อาฤธโม 27:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 โมเสสก็ปฏิบัติตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา เขาพาโยชูวามาต่อหน้าปุโรหิตเอเลอาซาร์และชุมนุมประชากรทั้งปวง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 แล้วโมเสสก็ทำตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาท่าน ท่านจึงนำโยชูวามายืนต่อหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิตและต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 และโมเสสกระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาท่าน ท่านจึงนำโยชูวาให้มายืนต่อหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิต และต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 โมเสสจึงทำตามที่พระยาห์เวห์สั่งเขา เขาพาโยชูวามาและให้มายืนอยู่ต่อหน้านักบวชเอเลอาซาร์และชุมชนทั้งหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 แลโมเซได้กระทำตามคำพระยะโฮวาตรัสสั่งแก่เขา, จึงเอายะโฮซูอะตั้งไว้ตรงหน้าเอละอาซารผู้ปุโรหิต, แลตรงหน้าคนทั้งปวงที่ประชุม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 โมเสสปฏิบัติตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชา ท่านนำโยชูวาไป และให้เขายืนที่ตรงหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิตและมวลชนทั้งปวง Viz kapitola |