อาฤธโม 11:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 ดังนั้นโมเสสจึงออกมาแจ้งพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ประชากรทั้งหลายทราบ และเรียกประชุมผู้อาวุโสเจ็ดสิบคนมายืนเรียงรายรอบพลับพลา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 โมเสสก็ออกไปบอกประชาชน ถึงพระดำรัสของพระยาห์เวห์ และท่านรวบรวมพวกผู้ใหญ่ในประชาชนเจ็ดสิบคน แล้วให้พวกเขามายืนรอบๆ เต็นท์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 โมเสสก็ออกไปบอกแก่คนทั้งปวงถึงพระดำรัสของพระเยโฮวาห์ และท่านได้รวบรวมพวกผู้ใหญ่ในประชาชนได้เจ็ดสิบคน แต่งตั้งเขาไว้ให้ยืนรอบพลับพลา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 โมเสสออกไปบอกกับประชาชนว่าพระยาห์เวห์พูดอะไร โมเสสได้รวบรวมผู้อาวุโสของอิสราเอลมาเจ็ดสิบคน โมเสสให้พวกเขามายืนอยู่รอบๆเต็นท์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 แลโมเซก็ออกไปบอกแก่คนทั้งปวงซึ่งคำของพระยะโฮวานั้น, แลได้เรียกเจ็ดสิบคนซึ่งเป็นผู้เฒ่าผู้แก่ของคนทั้งปวงนั้นมา, ตั้งเขาทั้งหลายไว้ล้อมรอบพลับพลา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 โมเสสออกไปบอกประชาชนว่าพระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่าอย่างไร และรวบรวมบรรดาหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่ของประชาชน 70 คนให้ยืนอยู่รอบกระโจม Viz kapitola |