เนหะมีย์ 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 จงคืนที่นา สวนองุ่น สวนมะกอก และบ้านเรือนให้เขาทันที ทั้งดอกเบี้ยที่ท่านเก็บไม่ว่าจะเป็นเงิน ข้าว เหล้าองุ่นใหม่ หรือน้ำมัน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ในวันนี้ ขอจงคืนนา สวนองุ่น สวนมะกอก และเรือนของเขา และดอกเบี้ยของเงิน ข้าว เหล้าองุ่น และน้ำมัน ซึ่งท่านได้รีดเอาจากพวกเขาเสีย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ในวันนี้ ขอจงคืนมา ไร่นา สวนองุ่น สวนมะกอกเทศ และเรือนของเขา และส่วนร้อยของเงิน ข้าว น้ำองุ่น และน้ำมัน ซึ่งท่านได้รีดเอาจากเขานั้นเสีย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ให้คืนไร่นา สวนองุ่น สวนมะกอกเทศ และบ้านให้กับพวกเขา และให้คืนดอกเบี้ยหนึ่งเปอร์เซ็นต์ที่เจ้าคิดกับพวกเขาต่อเดือน สำหรับเงิน เมล็ดข้าว เหล้าองุ่น และน้ำมันที่เจ้าให้พวกเขายืมไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ขอให้ท่านทั้งปวงคืนไร่นา, สวนองุ่น, สวนมะกอกเทศ, และที่บ้านเรือนของเขานั้น, กับส่วนร้อยของเงิน, ทั้งข้าวสาลี, และน้ำองุ่น, และน้ำมัน, ที่ได้เรียกไว้เกินอัตรานั้น, คืนให้เขาในเวลานี้เถิด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และในวันนี้ขอท่านคืนที่นา สวนองุ่น สวนมะกอก บ้านเรือน เงิน ธัญพืช เหล้าองุ่น และน้ำมันที่ท่านได้เก็บเป็นดอกเบี้ยเกินอัตราจากพวกเขา” Viz kapitola |