เนหะมีย์ 4:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมื่อใดที่ท่านได้ยินเสียงเป่าแตร ให้รีบมารวมตัวกับพวกเราที่นั่น พระเจ้าของพวกเราจะทรงต่อสู้เพื่อพวกเรา!” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เมื่อพวกท่านได้ยินเสียงเป่าเขาสัตว์อยู่ตรงไหน จงวิ่งกรูกันไปหาพวกเราที่นั่น พระเจ้าของเราทั้งหลายจะทรงต่อสู้เพื่อพวกเรา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เมื่อท่านทั้งหลายได้ยินเสียงแตรอยู่ตรงไหน จงวิ่งกรูกันไปที่พวกเรา พระเจ้าของเราทั้งหลายจะทรงต่อสู้เพื่อพวกเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ถ้าได้ยินเสียงแตรเมื่อไหร่ ให้มารวมตัวกันที่นี่ พระเจ้าของเราจะต่อสู้เพื่อพวกเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 เหตุดังนั้นเมื่อเจ้าทั้งหลายได้ยินเสียงแตรที่ตำบลใด, จงพร้อมกันกรูมาหาพวกเราที่นั้นเถิด: พระเจ้าของพวกเราจะสู้รบป้องกันแทนเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหนก็ตาม เมื่อได้ยินเสียงแตรงอน ก็จงเข้ามารวมตัวกันกับพวกเราที่นั่น พระเจ้าจะต่อสู้เพื่อพวกเรา” Viz kapitola |