เนหะมีย์ 4:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เมื่อศัตรูของเราได้ข่าวว่าเราล่วงรู้แผนการของเขาและรู้ว่าพระเจ้าทรงขัดขวางเขา เราทั้งหมดก็กลับมาทำงานของตนที่กำแพงต่อ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ต่อมาเมื่อศัตรูของเราได้ยินว่าเราทราบเรื่องแล้ว และพระเจ้าได้ทรงทำลายแผนงานของพวกเขา พวกเราต่างก็มายังกำแพงที่งานของตนทุกคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 อยู่มาเมื่อศัตรูของเราได้ยินว่าเราได้ยินเรื่องแล้ว และพระเจ้าได้ทรงทำลายแผนงานของเขา เราต่างก็กลับมายังกำแพงที่งานของตนทุกคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เมื่อศัตรูของเรารู้ว่า เราล่วงรู้แผนการของพวกมันแล้ว และพวกมันรู้ว่าพระเจ้าได้ทำลายแผนการของพวกมันแล้ว พวกเราจึงกลับไปที่กำแพง และทำงานของพวกเราแต่ละคนต่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เมื่อพวกศัตรูได้ยินว่า, พวกเราทราบในความคิดของเขาแล้ว, และได้รู้ว่าพระเจ้าทรงบันดาลให้ความคิดของเขาเสียไปแล้ว, พวกเราจึงได้ลงมือสร้างกำแพงต่อไปทุกคนตามตำแหน่งของตน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เมื่อศัตรูของพวกเราทราบว่า พวกเรารู้ถึงแผนการ และพระเจ้าทำให้แผนการของพวกเขาล้มเหลว พวกเรากลับไปที่กำแพง ต่างก็ทำงานของตนต่อไป Viz kapitola |