เนหะมีย์ 12:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 หัวหน้าครอบครัวปุโรหิตในสมัยโยยาคิมได้แก่ เมรายาห์จากครอบครัวของเสไรอาห์ ฮานันยาห์จากครอบครัวของเยเรมีย์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 และในสมัยของโยยาคิม มีปุโรหิตผู้เป็นหัวหน้าตระกูลได้แก่ ตระกูลเสไรยาห์คือ เมรายาห์ ตระกูลเยเรมีย์คือ ฮานานิยาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และในรัชกาลโยยาคิม มีปุโรหิตผู้เป็นประมุขของบรรพบุรุษคือ ของคนเสไรอาห์มี เมรายาห์ ของคนเยเรมีย์มี ฮานานิยาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ในสมัยของโยยาคิม ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของหัวหน้าครอบครัวนักบวช คือ เมรายาห์ เป็นหัวหน้าครอบครัวเสไรอาห์ ฮานันยาห์ เป็นหัวหน้าครอบครัวเยเรมียาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ปุโรหิตที่เป็นหัวหน้าแห่งแผ่นดินทั้งหลายในคราวอายุโยยาคิมนั้นมีชื่อดังนี้คือ: ในพงศ์พันธุ์ซะรายา, มิมะระยา; ในตระกูลยิระมายา, มีฮะนันยา; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ในสมัยโยยาคิม มีปุโรหิตผู้เป็นหัวหน้าของตระกูล หัวหน้าของตระกูลเสไรยาห์ คือเมรายาห์ หัวหน้าของตระกูลเยเรมีย์ คือฮานันยาห์ Viz kapitola |