เนหะมีย์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ถ้อยคำของเนหะมีย์บุตรฮาคาลิยาห์ความว่า เมื่อข้าพเจ้าอยู่ที่ป้อมเมืองสุสา ในเดือนคิสเลฟ ปีที่ยี่สิบแห่งรัชกาลกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 นี่คือถ้อยคำของเนหะมีย์ บุตรฮาคาลิยาห์ ต่อมาในเดือนคิสเลฟในปีที่ยี่สิบ ขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ในสุสาเมืองป้อม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ถ้อยคำของเนหะมีย์ บุตรชายฮาคาลิยาห์ ต่อมาในเดือนคิสลิว ในปีที่ยี่สิบขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ในสุสาปราสาท Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 นี่คือคำพูดของเนหะมียาห์ ลูกชายของฮาคาลิยาห์ ในเดือนคิสเลฟ ปีที่ยี่สิบ แห่งรัชกาลของกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส ขณะที่ผมอยู่ในเขตวังเมืองสุสา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ถ้อยคำของท่านนะเฮมยาบุตรชายของฮะคัลยากล่าวว่า, เมื่อเดือนซิศลิว, ปีที่ยี่สิบแห่งรัชชกาลของกษัตริย์อะระธาสัศธา, ข้าพเจ้ารับราชการอยู่ในพระราชวัง ณ กรุงซูซัร, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เนหะมีย์บุตรของฮาคาลิยาห์กล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในเดือนคิสเลฟ ปีที่ยี่สิบ ขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ในสุสาเมืองป้อมปราการ Viz kapitola |