มาระโก 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “เราสงสารคนเหล่านี้ พวกเขามาอยู่กับเราสามวันแล้วและไม่มีอะไรกิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 “เราสงสารฝูงชนนี้ เพราะพวกเขาค้างอยู่กับเราได้สามวันแล้ว และไม่มีอาหารจะกิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “เราสงสารคนเหล่านี้ เพราะเขาค้างอยู่กับเราได้สามวันแล้วและไม่มีอาหารจะกิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 “สงสารคนพวกนี้จริงๆเพราะเขาอยู่ที่นี่กับเรามาสามวันแล้ว และไม่มีอะไรกินด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 “เรามีใจเมตตาคนเหล่านี้, เพราะเขาค้างอยู่กับเราได้สามวันแล้ว, และเดี๋ยวนี้เขาจึงไม่มีอะไรกิน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 “เราสงสารบรรดาฝูงชนเพราะพวกเขาอยู่กับเรามาได้ 3 วันแล้วโดยไม่มีอะไรรับประทาน Viz kapitola |