มาระโก 7:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แล้วท่านจึงไม่ให้เขาทำสิ่งใดให้บิดามารดาอีกต่อไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 พวกท่านจึงไม่อนุญาตให้คนนั้นเลี้ยงดูบิดามารดาของตนอีกต่อไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เจ้าทั้งหลายจึงไม่อนุญาตให้ผู้นั้นทำสิ่งใดต่อไป เป็นที่ช่วยบำรุงบิดามารดาของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ทำอย่างนี้เท่ากับว่าพวกคุณสอนเขาไม่ให้ช่วยเหลืออะไรพ่อแม่เลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เจ้าทั้งหลายจึงไม่อนุญาตให้ผู้นั้นทำสิ่งใดต่อไป เป็นที่ช่วยบำรุงบิดามารดาของตน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พวกท่านก็ไม่อนุญาตให้ผู้นั้นช่วยบิดามารดาเลย Viz kapitola |