มาระโก 6:52 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย52 เพราะพวกเขายังไม่เข้าใจเรื่องขนมปัง จิตใจของพวกเขาแข็งกระด้าง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน52 เพราะว่าพวกเขาเองยังไม่เข้าใจเรื่องขนมปังนั้น เนื่องจากใจของพวกเขายังแข็งกระด้างอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV52 ด้วยว่าการอัศจรรย์เรื่องขนมปังนั้นเขายังไม่เข้าใจ เพราะใจเขายังแข็งกระด้าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย52 เพราะพวกเขายังมีใจที่แข็งกระด้างอยู่ จึงยังไม่เข้าใจถึงการอัศจรรย์ที่พระองค์เพิ่งทำไปกับขนมปังห้าก้อนนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194052 เหล่าสาวกก็ประหลาดอัศจรรย์ใจเหลือประมาณ, เพราะว่าเรื่องขนมปังนั้นเขายังไม่เข้าใจ, แต่ใจเขายังแข็งกะด้างอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)52 เพราะว่าเขาเหล่านั้นยังไม่เข้าใจเรื่องขนมปัง และใจของพวกเขายังคงแข็งกระด้าง Viz kapitola |