มาระโก 4:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 พระเยซูทรงยกคำอุปมาที่คล้ายกันนี้อีกหลายเรื่องมาตรัสกับพวกเขาเท่าที่พวกเขาจะเข้าใจได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน33 พระองค์กล่าวพระวจนะกับพวกเขาเป็นอุปมาหลายอย่าง เท่าที่พวกเขาจะสามารถฟังเข้าใจได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 พระองค์ได้ตรัสสั่งสอนพระวจนะให้แก่เขาเป็นคำอุปมาอย่างนั้นเป็นหลายประการ ตามที่เขาจะสามารถฟังได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 พระองค์ใช้เรื่องแบบนี้อีกหลายเรื่องสั่งสอนฝูงชน เกี่ยวกับถ้อยคำของพระเจ้าเท่าที่พวกเขาจะรับไหว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 พระองค์ได้ตรัสสั่งสอนเขาเป็นคำอุปมาอย่างนั้นเป็นหลายประการตมที่เขาจะฟังเข้าใจได้, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 พระเยซูประกาศคำกล่าวเป็นอุปมาในทำนองนั้นหลายประการให้พวกเขาฟังเท่าที่เขาจะสามารถรับฟังได้ Viz kapitola |