มาระโก 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ดังนั้นคนเป็นอันมากจึงหลั่งไหลมาอยู่ที่นั่นจนไม่มีที่ว่างแม้แต่ที่นอกประตู และพระองค์ทรงเทศนาข่าวนั้นให้พวกเขาฟัง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 คนจำนวนมากก็มาชุมนุมกันจนล้นออกไปถึงนอกประตู ขณะที่พระองค์กล่าวพระวจนะให้พวกเขาฟังอยู่นั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และในเวลานั้นคนเป็นอันมากมาชุมนุมกันจนไม่มีที่จะรับ จะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้ พระองค์จึงเทศนาพระวจนะนั้นให้เขาฟัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ก็พากันมาเต็มบ้านจนล้นออกมาแออัดยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู และพระเยซูก็สั่งสอนพระคำของพระเจ้าให้กับพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ในทันใดนั้นคนเป็นอันมากมาประชุมกันจนไม่มีที่จะรับ, จะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้, พระองค์จึงเทศนาสั่งสอนเขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ซึ่งมีคนชุมนุมกันอยู่มากจนไม่มีที่ว่าง แม้ที่ด้านนอกประตู พระองค์จึงกล่าวคำประกาศแก่พวกเขา Viz kapitola |