มาระโก 14:64 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย64 ท่านทั้งหลายได้ยินเขาพูดหมิ่นประมาทแล้ว ท่านคิดเห็นอย่างไร?” พวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องกันว่าพระองค์ควรรับโทษถึงตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน64 ท่านทั้งหลายได้ยินเขาพูดหมิ่นประมาทพระเจ้าแล้ว ท่านทั้งหลายคิดอย่างไร?” คนทั้งหลายจึงเห็นพร้อมกันว่าควรจะลงโทษถึงตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV64 ท่านทั้งหลายได้ยินเขาพูดหมิ่นประมาทแล้ว ท่านทั้งหลายคิดเห็นอย่างไร” คนทั้งปวงจึงเห็นพร้อมกันว่าควรจะมีโทษถึงตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย64 พวกคุณก็ได้ยินคำหมิ่นประมาทของมันแล้ว พวกคุณคิดว่ายังไง” พวกเขาทุกคนตัดสินว่า พระองค์มีความผิดและสมควรตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194064 ท่านทั้งหลายได้ยินคำหมิ่นประมาทของเขาแล้ว ท่านทั้งหลายคิดเห็นอย่างไร?” คนทั้งปวงจึงเห็นพร้อมกันว่าควรจะมีโทษถึงตาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)64 พวกท่านก็ได้ยินคำพูดหมิ่นประมาทพระเจ้าแล้ว พวกท่านเห็นว่าอย่างไร” แล้วเขาทุกคนก็กล่าวโทษพระองค์ให้รับโทษถึงตาย Viz kapitola |