มาระโก 14:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 พระเยซูตรัสว่า “อย่ายุ่งกับนาง ไปกวนใจนางทำไม? หญิงคนนี้ได้ทำสิ่งดีงามให้เรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 พระเยซูจึงตรัสกับคนเหล่านั้นว่า “อย่าตำหนินางเลย ไปกวนใจนางทำไม? นางทำสิ่งดีสำหรับเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ฝ่ายพระเยซูตรัสว่า “อย่าว่าเขาเลย กวนใจเขาทำไม เขาได้กระทำการดีแก่เรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่พระเยซูบอกว่า “อย่ายุ่งกับเธอเลย ไปวุ่นวายกับเธอทำไม เธอได้ทำสิ่งที่ดีงามให้กับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ฝ่ายพระเยซูตรัสแก่คนเหล่านั้นว่า, “อย่าว่าเขาเลย, ไปกวนใจเขาทำไม? เขาได้กระทำการดีแก่เราแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่พระเยซูกล่าวว่า “ปล่อยนางเถิด ทำไมเจ้าจึงยุ่งกับนางด้วย นางได้ทำสิ่งดีให้เรา Viz kapitola |