มาระโก 14:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย47 แล้วคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ใกล้ๆ ก็ชักดาบออกมาฟันหูบ่าวของมหาปุโรหิตขาด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน47 แต่มีคนหนึ่งที่ยืนอยู่ที่นั่นชักดาบออกฟันหูทาสของมหาปุโรหิตขาด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV47 คนหนึ่งในพวกเหล่านั้นที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ได้ชักดาบออกฟันผู้รับใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิตถูกหูของเขาขาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย47 คนหนึ่งในพวกพระเยซูที่ยืนอยู่ใกล้ๆนั้น ได้ชักดาบออกมา แล้วก็ฟันถูกหูทาสคนหนึ่งของนักบวชสูงสุดขาดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194047 แต่คนหนึ่งที่ยืนอยู่ที่นั่นชักดาพออก ฟันหูทาสคนหนึ่งของมหาปุโรหิตขาด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)47 แต่มีคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ชักดาบออกฟันหูผู้รับใช้ของหัวหน้ามหาปุโรหิตขาด Viz kapitola |