Online Bible

- Reklamy -




มาระโก 14:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

45 ยูดาสตรงเข้ามาหาพระเยซูทันทีและทูลว่า “รับบี!” แล้วจูบพระองค์

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

45 แล้วยูดาสก็ตรงเข้ามาหาพระองค์ทันที ทูลว่า “พระอาจารย์” และจูบพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

45 และทั​นที​ที่​ยู​ดาสมาถึง เขาตรงเข้ามาหาพระองค์ทูลว่า “พระอาจารย์​เจ้าข้า พระอาจารย์​เจ้าข้า​” แล​้วจุบพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

45 เมื่อ​ยูดาส​มา​ถึง​ก็​เดิน​เข้า​ไป​หา​พระเยซู​และ​พูด​ว่า “อาจารย์​ครับ” แล้ว​จูบ​พระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

45 ครั้น​มาถึง​ใน​ทันใด​นั้น​ยู​ดา​ได้​เข้า​ไป​หา​พระ​องค์ คำนับ​ว่า, “อาจารย์​เจ้า​ข้า.” แล้ว​จุบ​พระ​องค์.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

45 เมื่อ​เขา​มา​ถึง​แล้ว​ก็​ไป​หา​พระ​องค์​ทันที พูด​ว่า “รับบี” แล้ว​ก็​จูบ​แก้ม​พระ​องค์

Viz kapitola kopírovat




มาระโก 14:45

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy