มาระโก 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 “แล้วเจ้าของสวนจะทำอย่างไร? เขาย่อมจะมาฆ่าผู้เช่าเหล่านั้นและให้คนอื่นเช่าสวนองุ่นนี้แทน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เจ้าของสวนนั้นจะทำอย่างไร? ท่านก็จะมาทำลายคนเช่าสวนเหล่านั้น แล้วเอาสวนองุ่นให้คนอื่นเช่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เหตุฉะนั้น เจ้าของสวนองุ่นจะทำประการใด ท่านก็จะมาฆ่าคนเช่าสวนเหล่านั้นเสีย แล้วจะเอาสวนองุ่นนั้นให้ผู้อื่นเช่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกคุณคิดว่าเจ้าของสวนจะทำยังไง เขาจะมาฆ่าพวกชาวสวนนั้น แล้วเอาสวนองุ่นนั้นไปให้ชาวสวนคนอื่นเช่าต่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เจ้าของสวนจะทำประการใด? ท่านก็จะมาฆ่าคนเช่าสวนเหล่านั้นเสีย, แล้วจะเอาสวนองุ่นนั้นให้ผู้อื่นเช่า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เจ้าของสวนองุ่นจะทำอย่างไร เขาจะมาฆ่าพวกคนเช่าสวน และยกสวนองุ่นให้แก่คนอื่นๆ ไป Viz kapitola |