มาระโก 12:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านอย่างสุดใจ สุดจิต สุดความคิด และสุดกำลังของท่าน’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 พวกท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าด้วยสุดใจของท่าน ด้วยสุดจิตของท่าน ด้วยสุดความคิดของท่านและด้วยสุดกำลังของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 และพวกท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน ด้วยสิ้นสุดความคิด และด้วยสิ้นสุดกำลังของท่าน’ นี่เป็นพระบัญญัติที่เป็นเอกเป็นใหญ่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 ให้รักองค์เจ้าชีวิตพระเจ้าของเจ้าอย่างสุดใจ สุดจิต สุดความคิด และสุดกำลังของเจ้า’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 ฝ่ายอาลักษณ์คนนั้นทูลว่า, “ดีแล้วอาจารย์เจ้าข้า, ท่านกล่าวถูกจริงว่าพระเจ้ามีแต่พระองค์เดียว, และนอกจากพระองค์นั้นพระเจ้าอื่นไม่มีเลย, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 และจงรักพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านอย่างสุดดวงใจ สุดดวงจิต สุดความคิด และสุดกำลังของท่าน’ Viz kapitola |