มาระโก 12:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 พระองค์ไม่ใช่พระเจ้าของคนตายแต่เป็นพระเจ้าของคนเป็น พวกท่านเข้าใจผิดไปมาก!” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 พระองค์ไม่ได้เป็นพระเจ้าของคนตาย แต่เป็นพระเจ้าของคนเป็น ท่านทั้งหลายเข้าใจผิดมากทีเดียว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 พระองค์มิได้เป็นพระเจ้าของคนตาย แต่ทรงเป็นพระเจ้าของคนเป็น ท่านทั้งหลายจึงผิดมากทีเดียว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 พระเจ้าไม่ได้เป็นพระเจ้าของคนตาย แต่เป็นพระเจ้าของคนมีชีวิต พวกคุณเข้าใจเรื่องนี้ผิดหมดเลย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 มีอาลักษณ์คนหนึ่ง, เมื่อมาถึงได้ยินเขาไล่เลียงกัน, และเห็นว่าพระองค์ทรงตอบเขาได้ดี, จึงทูลถามพระองค์ว่า, “พระบัญญัตข้อใดเป็นเอกเป็นใหญ่กว่าบัญญัติทั้งปวง?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 พระองค์ไม่ใช่พระเจ้าของคนตาย แต่เป็นพระเจ้าของคนเป็น พวกท่านเข้าใจผิดเป็นอย่างมากทีเดียว” Viz kapitola |