มัทธิว 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แต่เมื่อท่านหยิบยื่นแก่คนขัดสน อย่าให้มือซ้ายรู้สิ่งที่มือขวาทำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 แต่ท่านเมื่อทำทาน อย่าให้มือซ้ายรู้การกระทำของมือขวา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ฝ่ายท่านทั้งหลายเมื่อทำทาน อย่าให้มือซ้ายรู้การซึ่งมือขวากระทำนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 แต่เมื่อช่วยเหลือคนจน ก็อย่าให้มือซ้ายรู้ว่ามือขวาทำอะไร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ฝ่ายท่านทั้งหลายเมื่อทำทาน, อย่าไห้มือซ้ายรู้การซึ่งมือขวากระทำนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อท่านให้ทานสงเคราะห์ ก็อย่าให้มือซ้ายรู้ว่ามือขวาทำอะไร Viz kapitola |