มัทธิว 28:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 หญิงนั้นก็ไปจากอุโมงค์โดยเร็ว พวกนางกลัวแต่ก็ดีใจยิ่งนักและวิ่งไปบอกเหล่าสาวกของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 หญิงเหล่านั้นก็รีบไปจากอุโมงค์ ด้วยความกลัวและความยินดีเป็นอย่างยิ่ง และวิ่งไปบอกพวกสาวกของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 หญิงเหล่านั้นก็ไปจากอุโมงค์โดยเร็ว ทั้งกลัวทั้งยินดีเป็นอันมาก วิ่งนำความไปบอกพวกสาวกของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ผู้หญิงทั้งสองคนรีบออกไปจากอุโมงค์ พวกเธอรู้สึกทั้งหวาดกลัวและดีใจ เขารีบวิ่งไปบอกศิษย์ของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 หญิงเหล่านั้นก็ไปจากอุโมงค์โดยเร็ว, ทั้งกลัวทั้งยินดีเป็นอันมาก, วิ่งไปบอกพวกสาวกของพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พวกเขาก็จากถ้ำเก็บศพไปโดยเร็วทั้งกลัวทั้งยินดียิ่ง วิ่งไปบอกเหล่าสาวกของพระองค์ Viz kapitola |