มัทธิว 26:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อเหล่าสาวกเห็นดังนั้นก็ไม่พอใจจึงกล่าวว่า “ทำไมทำให้เสียของเปล่าๆ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เมื่อสาวกทั้งหลายของพระองค์เห็นก็ไม่พอใจ จึงพูดว่า “ทำไมต้องสิ้นเปลืองอย่างนี้? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พวกสาวกของพระองค์เมื่อเห็นก็ไม่พอใจ จึงว่า “เหตุใดจึงทำให้ของนี้เสียเปล่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อพวกศิษย์เห็นอย่างนั้นก็โกรธ ต่างพูดกันว่า “ทำไมถึงทำให้เสียของอย่างนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 พวกสาวกของพระองค์เมื่อเห็นก็ไม่พอใจจึงว่า, “ทำให้ของเสียทำไม? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 แต่พวกสาวกเห็นเข้าก็โกรธและพูดว่า “ทำไมจึงทำให้เสียของเปล่าๆ เช่นนี้ Viz kapitola |