มัทธิว 25:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 คนโง่เอาตะเกียงไป แต่ไม่ได้เอาน้ำมันไปด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 คนโง่เหล่านั้นเอาตะเกียงของตนไปแต่ไม่ได้เอาน้ำมันไปด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พวกที่โง่นั้นเอาตะเกียงของตนไป แต่หาได้เอาน้ำมันไปด้วยไม่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 หญิงโง่ห้าคนนั้นเอาตะเกียงไป แต่ไม่ได้เอาน้ำมันสำรองไปด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ฝ่ายคนโง่นั้นเอาตะเกียงของตนไป. แต่หาได้เอานํ้ามันไปด้วยไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อคนโง่เขลาเอาตะเกียงไป พวกเธอไม่ได้เอาน้ำมันไปด้วย Viz kapitola |