มัทธิว 24:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย48 แต่ถ้าคนรับใช้นั้นเป็นคนชั่วร้ายและคิดในใจว่า ‘อีกนานกว่านายจะกลับมา’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน48 แต่ถ้าบ่าวชั่วนั้นคิดในใจของเขาว่า ‘นายของข้ามาช้า’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV48 แต่ถ้าผู้รับใช้ชั่วนั้นจะคิดในใจว่า ‘นายของข้าคงมาช้า’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย48 แต่ถ้าทาสคนนั้นชั่วช้า และคิดว่า ‘นายของข้ายังไม่กลับมาหรอก’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194048 แต่ถ้าเป็นบ่าวชั่ว, และจะคิดในใจว่า. ‘นายของเรามาช้า’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)48 แต่ถ้าหัวหน้าคนรับใช้ชั่วร้ายพูดกับตนเองว่า ‘กว่านายของเราจะมาก็อีกนาน’ Viz kapitola |