มัทธิว 24:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ขณะพระเยซูทรงดำเนินออกจากพระวิหาร เหล่าสาวกเข้ามาหาพระองค์ ชวนให้พระองค์ชมอาคารต่างๆ ในบริเวณพระวิหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 พระเยซูเสด็จออกจากบริเวณพระวิหาร ระหว่างเสด็จไป บรรดาสาวกของพระองค์มาชี้อาคารทั้งหลายในบริเวณพระวิหารให้พระองค์ทอดพระเนตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ฝ่ายพระเยซูทรงออกจากพระวิหาร แล้วพวกสาวกของพระองค์มาชี้ตึกทั้งหลายของพระวิหารให้พระองค์ทอดพระเนตร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อพระเยซูกำลังเดินออกจากวิหาร พวกศิษย์มาชี้ให้พระองค์ดูตึกต่างๆของวิหาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายพระเยซูเสด็จออกจากโบสถ์, แล้วเสด็จไปตามมรคาของพระองค์, พวกสาวกของพระองค์ก็มาชี้ตึกทั้งหลายและโบสถ์ให้พระองค์ดู Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 แล้วพระเยซูก็ออกไปจากพระวิหาร ขณะที่กำลังเดินไปอยู่นั้น เหล่าสาวกของพระองค์ได้ชี้ตึกในบริเวณพระวิหารให้พระองค์ดู Viz kapitola |