มัทธิว 20:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 “ราวสามโมงเช้าเขาออกไปเห็นหลายคนยืนอยู่ว่างๆ ที่ตลาด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พอเวลาประมาณเก้าโมง เจ้าของสวนก็ออกไปอีก เห็นบางคนยืนอยู่ว่างๆ กลางตลาด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พอเวลาประมาณสามโมงเช้า เจ้าของบ้านก็ออกไปอีก เห็นคนอื่นยืนอยู่เปล่าๆกลางตลาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ประมาณเก้าโมงเช้า เจ้าของสวนเข้าไปที่ตลาดอีก และเห็นบางคนยืนอยู่เฉยๆไม่ได้ทำอะไร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พอเวลาเช้าประมาณเก้านาฬิกาเจ้าของสวนก็ออกไปอีก, เห็นคนอื่นยืนอยู่เปล่าๆ กลางตลาด, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ประมาณ 9 โมงเช้า เขาก็ออกไปอีก เห็นคนยืนออกันในย่านตลาดโดยไม่ทำอะไรเลย Viz kapitola |