มัทธิว 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เงินของเรา เราไม่มีสิทธิ์ใช้ตามใจชอบหรือ? หรือว่าท่านอิจฉาเพราะเห็นเราใจกว้าง?’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 เราจะใช้เงินทองของเราตามใจตัวเองไม่ได้หรือ? ทำไมท่านอิจฉาเมื่อเห็นเราใจดี?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เราปรารถนาจะทำอะไรกับสิ่งที่เป็นของเราเองนั้นไม่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติหรือ ทำไมท่านอิจฉาตาร้อนเมื่อเห็นเราใจดี’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ข้าไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้เงินของข้าตามใจตัวเองหรือยังไง เจ้าอิจฉาเพราะข้าใจดีหรือ’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เราจะทำแก่ของๆ เราเองตามใจของเราไม่ยุตติธรรมหรือเจ้าเห็นเราใจดีตาของเจ้าจึงแสดงความอิจฉาหรือ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เราไม่มีสิทธิ์ทำตามที่เราต้องการกับสิ่งที่เป็นของเราหรือ หรือว่าท่านอิจฉาเพราะเราเอื้อเฟื้อ’ Viz kapitola |