มัทธิว 20:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 รับค่าจ้างและไปเถิด เราพอใจจะให้คนมาทีหลังได้เท่าๆ กันกับท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 รับค่าจ้างของท่านไปเถิด เราต้องการจะให้กับคนสุดท้ายนี้เท่ากับท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 รับค่าจ้างของท่านไปเถิด เราพอใจจะให้คนที่มาทำงานหลังที่สุดนั้นเท่ากันกับท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 รับค่าแรงของเจ้าแล้วไปซะ ข้าพอใจจะจ่ายคนที่ข้าจ้างมาหลังสุดเท่ากับที่ข้าจ่ายเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 รับค่าจ้างของเจ้าไปเถิด เราพอใจจะให้คนที่มาทำการหลังที่สุดนั้นเท่ากันกับเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 จงรับส่วนที่เป็นของท่านไปเถิด เราต้องการให้แก่คนพวกสุดท้ายนี้เท่าๆ กับที่เราให้แก่ท่าน Viz kapitola |