มัทธิว 17:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เหล่าสาวกทูลถามพระองค์ว่า “ทำไมพวกธรรมาจารย์จึงว่าเอลียาห์จะต้องมาก่อน?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 พวกสาวกก็ทูลถามพระองค์ว่า “ทำไมพวกธรรมาจารย์จึงบอกว่า ‘เอลียาห์จะต้องมาก่อน?’” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เหล่าสาวกก็ทูลถามพระองค์ว่า “เหตุไฉนพวกธรรมาจารย์จึงว่า เอลียาห์จะต้องมาก่อน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พวกศิษย์ถามพระเยซูว่า “ทำไมพวกครูสอนกฎปฏิบัติถึงพูดว่า เอลียาห์จะต้องมาก่อนพระคริสต์ล่ะครับ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พวกสาวกก็ทูลถามพระองค์ว่า. “เหตุไฉนพวกอาลักษณ์จึงว่าเอลียาต้องมาก่อน?’, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เหล่าสาวกของพระองค์ถามว่า “แล้วทำไมพวกอาจารย์ฝ่ายกฎบัญญัติพูดกันว่า เอลียาห์ต้องมาก่อน” Viz kapitola |