ลูกา 9:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย53 แต่ผู้คนที่นั่นไม่ต้อนรับพระองค์ เพราะทรงมุ่งหน้าไปยังกรุงเยรูซาเล็ม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน53 แต่ชาวบ้านเหล่านั้นไม่ต้อนรับพระองค์เนื่องจากตั้งพระทัยที่จะไปยังกรุงเยรูซาเล็ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV53 ชาวบ้านนั้นไม่รับรองพระองค์ เพราะดูเหมือนว่าพระองค์กำลังทรงมุ่งพระพักตร์ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย53 แต่คนที่นั่นไม่ต้อนรับพระองค์ เพราะพวกเขาเห็นว่าพระองค์ตั้งใจจะไปเมืองเยรูซาเล็ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194053 ชาวบ้านนั้นไม่รับรองพระองค์, เพราะพระพักตรของพระองค์เหมือนจะตรงแน่วไปยังกรุงยะรูซาเลม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)53 แต่ผู้คนที่นั่นกลับไม่ยอมรับพระองค์ เพราะเมืองเยรูซาเล็มเป็นจุดหมายปลายทางของพระองค์ Viz kapitola |