ลูกา 9:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 ราวแปดวันหลังจากที่พระเยซูตรัสดังนั้น พระองค์ทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์น ขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 หลังจากพระองค์ตรัสคำเหล่านั้นได้ประมาณแปดวัน พระองค์ทรงพาเปโตร ยอห์น และยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่อจะอธิษฐาน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 ต่อมาภายหลังพระองค์ได้ตรัสคำเหล่านั้นประมาณแปดวัน พระองค์จึงทรงพาเปโตร ยอห์น และยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่อจะอธิษฐาน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 หลังจากนั้นประมาณแปดวันพระองค์พาเปโตร ยอห์น และยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 ภายหลังพระองค์ได้ตรัสคำเหล่านั้นประมาณแปดวัน, พระองค์จึงพาเปโตร, โยฮัน. และยาโกโบขึ้นไปบนภูเขาเพื่อจะอธิษฐาน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 หลังจากที่พระเยซูกล่าวสิ่งนี้ได้ประมาณ 8 วันก็พาเปโตร ยอห์น และยากอบ ขึ้นไปบนภูเขาด้วยเพื่ออธิษฐาน Viz kapitola |