ลูกา 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เหล่าสาวกมาทูลถามพระองค์ถึงความหมายของคำอุปมานี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 พวกสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่าอุปมานั้นหมายความว่าอย่างไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เหล่าสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่า “คำอุปมานั้นหมายความว่าอย่างไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกศิษย์ถามพระองค์ว่า “เรื่องที่เล่าให้ฟังนี้ หมายถึงอะไรครับ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ฝ่ายเหล่าสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่า, คำเปรียบนั้นมีใจความอย่างไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พวกสาวกของพระองค์ถามว่า คำอุปมานี้หมายความว่าอย่างไร Viz kapitola |