ลูกา 4:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 จากนั้นพระองค์เสด็จมายังเมืองคาเปอรนาอุมซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลี และพระองค์ทรงเริ่มสั่งสอนประชาชนในวันสะบาโต Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 แล้วพระองค์เสด็จไปถึงเมืองคาเปอรนาอุมแคว้นกาลิลี และทรงสั่งสอนพวกเขาในวันสะบาโต Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 พระองค์เสด็จลงไปถึงเมืองคาเปอรนาอุมแคว้นกาลิลี และได้สั่งสอนเขาทั้งหลายทุกวันสะบาโต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 พระเยซูไปเมืองคาเปอรนาอุมในแคว้นกาลิลี และพระองค์สั่งสอนประชาชนในวันหยุดทางศาสนา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 พระองค์เสด็จลงไปถึงเมืองกัปเรนาอูมมณฑลฆาลิลาย, และได้สั่งสอนเขาทั้งหลายทุกวันซะบาโต. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 พระเยซูมายังเมืองคาเปอร์นาอุมในแคว้นกาลิลี และสั่งสอนประชาชนในวันสะบาโต Viz kapitola |