ลูกา 22:71 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย71 แล้วพวกเขาจึงว่า “เราจะต้องการพยานอื่นอีกทำไม? เราได้ยินสิ่งนี้จากปากของเขาเองแล้ว” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน71 พวกเขาจึงพูดว่า “เราต้องการพยานอะไรอีก? เพราะว่าเราได้ยินจากปากของเขาเองแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV71 เขาทั้งหลายจึงว่า “เราต้องการพยานอะไรอีกเล่า เพราะว่าพวกเราได้ยินจากปากของเขาเองแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย71 แล้วพวกเขาก็พูดขึ้นว่า “เรายังต้องการพยานอีกทำไม ในเมื่อเราก็ได้ยินจากปากของมันเองแล้วนี่” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194071 เขาทั้งหลายจึงว่า, “เราต้องการพะยานอะไรอีกเล่า? เพราะว่าเราได้ยินจากปากของเขาเองแล้ว.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)71 แล้วเขาทั้งหลายพูดว่า “ทำไมเราจะต้องมีคำยืนยันต่อไปอีก พวกเราได้ยินจากปากของเขาเองแล้ว” Viz kapitola |