ลูกา 22:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย51 แต่พระเยซูตรัสตอบว่า “พอแล้ว!” และทรงแตะต้องหูของคนนั้นและทรงรักษาเขาให้หาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน51 แต่พระเยซูตรัสว่า “พอเสียทีเถอะ” แล้วพระองค์ทรงแตะต้องใบหูของคนนั้นและทรงรักษาเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV51 แต่พระเยซูตรัสว่า “พอเสียทีเถอะ” แล้วพระองค์ทรงถูกต้องใบหูคนนั้นให้เขาหาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย51 พระเยซูห้ามว่า “พอแล้ว” แล้วพระองค์ก็จับหูคนนั้นและรักษาให้เหมือนเดิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194051 แต่พระเยซูตรัสว่า, “ขอเสียทีเถอะ แล้วพระองค์ทรงต่อใบหูคนนั้นให้หายปกติ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)51 แต่พระเยซูตอบว่า “พอเสียทีเถิด” พระองค์แตะหูของชายคนนั้น แล้วรักษาให้หาย Viz kapitola |