ลูกา 21:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เพราะนี่เป็นวาระแห่งการลงโทษ เพื่อให้สิ่งทั้งปวงสำเร็จตามที่มีเขียนไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 เพราะว่าเวลานั้นเป็นวันแห่งการลงโทษ เพื่อจะให้สิ่งสารพัดที่เขียนไว้นั้นสำเร็จ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เพราะว่าเวลานั้นเป็นวันแห่งการแก้แค้นเพื่อจะให้สิ่งสารพัดที่เขียนไว้นั้นสำเร็จ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เพราะวันนั้นจะเป็นวันของการลงโทษเมืองเยรูซาเล็ม เพื่อทุกอย่างจะได้เป็นจริงตามที่ได้เขียนไว้แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เพราะว่าเวลานั้นเป็นเวลาลงพระราชอาชญา, เพื่อจะให้สิ่งสารพัตรที่เขียนไว้นั้นสำเร็จ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เพราะว่านี่เป็นเวลาลงโทษ เพื่อจะได้ให้สิ่งทั้งปวงบรรลุผลตามที่มีบันทึกไว้ Viz kapitola |