ลูกา 14:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 เพราะถ้าเขาวางฐานรากแล้วไม่อาจสร้างให้เสร็จ ทุกคนที่เห็นจะเยาะเย้ยเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 เกรงว่าเมื่อวางรากฐานแล้ว และทำให้สำเร็จไม่ได้ ทุกคนที่เห็นก็จะเยาะเย้ยเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เกรงว่าเมื่อลงรากแล้ว และกระทำให้สำเร็จไม่ได้ คนทั้งปวงที่เห็นจะเริ่มเยาะเย้ยเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เพราะไม่อย่างนั้น เมื่อคุณลงฐานแล้วเกิดเงินหมดก็ต้องหยุดสร้าง คนอื่นเห็นก็จะหัวเราะเยาะเอาได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เกรงว่าเมื่อลงรากแล้ว, และกระทำให้สำเร็จไม่ได้, คนทั้งปวงที่เห็นจะเยาะเย้ยเขาว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ถ้าหากว่าเขาลงฐานราก แล้วไม่สามารถสร้างให้เสร็จ ผู้คนจะพากันเยาะเย้ยว่า Viz kapitola |