ลูกา 1:80 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย80 ฝ่ายทารกนั้นก็เติบโตขึ้นมีความเข้มแข็งด้านจิตวิญญาณ และเขาอาศัยอยู่ในถิ่นกันดารจวบจนมาปรากฏตัวแก่สาธารณชนอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน80 ทารกน้อยนั้นก็เจริญวัยขึ้น และจิตวิญญาณก็มีกำลังทวีขึ้น ท่านไปอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารจนถึงวันที่ท่านมาปรากฏแก่ชนชาติอิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV80 ฝ่ายทารกนั้นก็ได้เจริญวัยขึ้น และจิตวิญญาณก็มีกำลังทวีขึ้น และไปอาศัยในถิ่นทุรกันดารจนถึงวันที่ท่านจะได้มาปรากฏแก่ชนชาติอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย80 ฝ่ายทารกนั้นก็ได้เติบโตขึ้น และพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ให้พลังอันยิ่งใหญ่กับเขา เขาอาศัยอยู่ในที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง จนถึงเวลาที่เขาออกไปประกาศกับชนชาติอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194080 ฝ่ายทารกนั้นก็ได้เจริญวัยขึ้น, และวิญญาณจิตต์ก็มีกำลังทวีขึ้น ท่านไปอาศัยอยู่ในป่าจนถึงวันที่ท่านจะได้มาปรากฏแก่พวกยิศราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)80 ทารกก็ได้เจริญวัย สมบูรณ์ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ เขาอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารจนถึงวันที่ปรากฏตัวกับชาวอิสราเอล Viz kapitola |